12:24 pm - viernes marzo 22, 2019

Author Archives:

Crítica: ‘Como gustéis’, de Marco Carniti: un Shakespeare con música para aburrirse

Written by | 02/06/2014 | Comentarios desactivados en Crítica: ‘Como gustéis’, de Marco Carniti: un Shakespeare con música para aburrirse
«El sopor, el sopor… El sopor tiene rostro», eso es lo que diría el coronel Kurtz después de haber visto Como gustéis en la adaptación de Marco Carniti. Dice el señor Carniti en el libreto de su adaptación que se trata de «una comedia con música para actores». Bien, a la música la encontramos demasiado y a la comedia, como a Godot, aún se la espera. No quiero que se me malinterprete, no es que en el texto original de Shakespeare no haya chistes –de hecho los hay, muchos de ellos divertidísimos-, pero luchan contra un enemigo muy poderoso y el mayor de los problemas de la adaptación: la música del señor Arturo Annecchino. Sus composiciones ralentizan tanto la acción dramática que durante la primera hora y cuarto –que se corresponde con la presentación de los personajes

La princesa Europa: cuento al estilo romántico en el siglo XXI

Written by | 24/05/2014 | Comentarios desactivados en La princesa Europa: cuento al estilo romántico en el siglo XXI
‘El rapto de Europa’, escultura de Óscar Alvariño A ti, Europa, te veo: cabellera rubia, de mechas castañas y piel fina del color de la luz; tersas manos, con venitas azules y mucho trabajo en ellas; pechos blancos, que relucen más que el sol y que alimentan muchas almas; pubis cargado de dignidad poética que hace que baje la vista a tus largas piernas de tacto de estrellas y, al final de éstas, vea tus pies hermosos y acordes con el conjunto de tu belleza. Europa: con los ropajes ajados, hechos jirones, encadenada en tu torre de marfil; encadenada y maltratada. Intento deshacerte de los grilletes, pero yo solo no puedo. Acaricio tu rostro, lo alzo para ver tus ojos que me recuerdan al cielo nocturno. No pareces respirar, no pareces vivir ya. Te tomo el pulso y nada: tus ahora

Crítica: ‘Los Mácbez’, de Juan Cavestany: Carmen Machi brilla en un Shakespeare catódico

Written by | 13/05/2014 | Comentarios desactivados en Crítica: ‘Los Mácbez’, de Juan Cavestany: Carmen Machi brilla en un Shakespeare catódico
Los Mácbez (Teatro María Guerrero) no es una adaptación al uso, es una transmigración de la obra de Shakespeare al siglo XXI que ya queda reflejada desde el título. Es inútil ir con la idea de que se va a ver una obra más o menos fiel al Macbeth del dramaturgo inglés porque será una desilusión. El texto es bastante fiel al original, sin embargo la ambientación es completamente diferente: no es la Escocia medieval, sino la Galicia actual. Esto crea algunas lagunas en el texto de las que hablaré más adelante. En primer lugar, lo que más me gustaría destacar es la actuación de Carmen Machi, que está espectacular en su papel de señora Mácbez. Al igual que Jesús Barranco, Rebeca Montero y Rulo Pardo, que dan una gran credibilidad y calidad interpretativa. En general todos están

Crítica: ‘La casa de Bernarda Alba’, adaptación de Irina Kouberskaya y Hugo Pérez de la Pica

Written by | 10/04/2014 | Comentarios desactivados en Crítica: ‘La casa de Bernarda Alba’, adaptación de Irina Kouberskaya y Hugo Pérez de la Pica
Ante la noticia del indulto y prórroga, a mi entender injustos, que ha recibido la adaptación de La casa de Bernarda Alba que desde el día 6 de marzo se representa en el Teatro Español, no he podido contener el impulso de hacer una crítica (¡ojo!) poco constructiva. Habían llegado a mis oídos rumores de que se trataba de una adaptación poco ortodoxa y algo trastocada; rumores que parecían confirmarse cuando vi el cartel de la obra que retrataba unos mosaicos corpóreos y a unas mujeres con los ojos vendados, además de una tipografía con alineación irregular. Parecía, sí, poco ortodoxa y quizá poco atractiva, pero decidí darle una oportunidad; al fin y al cabo, no se puede cerrar los ojos a las innovaciones fruto de la evolución artística: no todo lo canónico o tradicional